For Posterity's Sake Genealogy 

The Canora Courier

09 April 2008

GURSKI  HORT  KORCHINSKI  KRAYNICK  KUSHNIRUK  PARASIUK

PERPEPELUK  PEREPELUK  TUMACK  ZBITNUIK

Canora Courier, April 9, 2008 Page 15 – In memory of:

GURSKI, Polly: April 19, 1998, mother, grandmother, and great-grandmother.

Heaven's gate swung gently open.

The Master called softly, "Come"

And you, dear one, took the Master's hand,

And your work on earth was done.

We'll never cease to miss you,

And shed many silent tears,

Because we cannot share with you,

Our hopes, our joys, our fears.

But one day, in God's garden,

When the Master calls us to come,

You'll be at the gates with open arms,

And say to us, "Welcome Home".

-In loving memory from daughters and family.

 

Canora Courier, April 9, 2008 Page 15 – In memory of:

PEREPELUK: In loving memory of my wife, Elvena, who passed away April 14, 1998.

Our lives go on without you,

But nothing is the same;

We have to hide our heartaches,

When someone speaks your name.

Sad are the hearts that love you,

Silent are the tears that fall;

Living our lives without you,

Is the hardest part of all.

You did so many things for us,

Your hearts was kind and true;

And when we needed someone,

We could always count on you.

The special years will not return,

When we were all together;

But with the love inside our hearts,

You will walk with us forever.

-Lovingly remembered and sadly missed by husband Steve.

 

Canora Courier, April 9, 2008 Page 15 – In memory of:

PEREPELUK: In loving memory of Elvena, a dear mother and baba, who passed away April 14, 1998.

No one knows how much we miss you,

No one knows the bitter pain;

We have suffered since we lost you,

Life has never been the same.

In our hearts your memory lingers,

Sweetly, tender, fond and true;

There is not a day Mom,

That we do not think of you.

-Lovingly remembered and sadly missed by Shelly, Kim, Marnie, Ashley, Meagan, Brady and Chelsea and Ryan.

 

Canora Courier, April 9, 2008 Page 16

ZBITNUIK: Theodora (Doris) Zbitnuik February 4, 1916 - April 4, 2008. The passing of Theodore (Doris) Zbitnuik, age 92 Years of Saskatoon, SK, occurred on Friday. April 14, 2008, at St. Joseph's Home.

Doris is survived by her daughter, Vivian (Ed) Motelago of Saskatoon, SK; son-in-law, Walter Podovinnikoff of Castlegar, BC; her grandchildren, great-grandchildren, and one great-great grandson; sisters-in-law, Nettie Mucha and Janet Morris; brother-in-law, Bill Zbytnuk; and her numerous nieces, nephews and cousins.  She was predeceased by her husband Walter in 1965; her daughter, Sylvia Podovinnikoff; her parents, Dmytro and Anna Mucha; four brothers, Andrew, Steve and his wife Jennie, John and Joe Mucha; sister, Tillie and Mike Zbitnuik, Olga and Sam Trofimenkoff and a special friend Joanne. Prayers were held on Tuesday, April 8, 2008, at 7:00 pm.

The funeral service was held on Wednesday, April 9, 2008, at 9:30 a.m. Both services were held at the Acadia Drive Funeral Chapel (915 Acadia Drive) conducted by Rt. Rev. Fr. Vladimir Mudri. The Interment Service followed in the Canora Cemetery Catholic Section, Canora, SK. conducted by Rev. Fr. Jockim Rac.  In lieu of Flowers, memorial donations may be made to the Saskatchewan Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to Terry G. Michayliuk, Acadia Drive Funeral Chapel, 955-1600.

 

Canora Courier, April 9, 2008 Page 16

HORT: Marie Hort of Yorkton passed away at the Yorkton Regional Health Center on Friday, February 29, 2008. She was 67 years of age.

Marie was born on July 11, 1940 to Mike and Margaret Osadchuk and was raised on the family farm in the Burgis district. Throughout her life Marie was extremely active in her community.  She was a member of the Lions Club and a founding member of the Reach to Recovery organization in Yorkton and at one time was the Saskatchewan representative for the Advisory Board of the Canadian Cancer Society.

Marie possessed a love for gardening, especially the roses she won many prizes for. She obtained a masters in cake decorating from Wilton in Chicago and has decorated hundreds of wedding cakes and cakes for all special occasion,. She enjoyed time working with Stats Canada before pursuing a career in real-estate.  Her career in real-estate became her passion and she truly loved the people she worked with and the job that she achieved so efficiently. Marie's hard work soon was recognized in the community in many ways, including Realtor of the Year in 1998. Her career spanned over a fifteen year period before her retirement in 2006. Marie was an inspiration to all who knew her in her battle with cancer.

Marie was predeceased by her parents and leaves to mourn her passing and celebrate her life her children and grandchildren: Patrick (Diane) Hort and their children. Michael and Kimberley, Chris (Ann) Hort and their children Lindsay, Sam and Jack; her sister, Joyce (Ed) Kitchen and their family; as well as many wonderful friends.

Prayer services were held on Tuesday, March 4, 2008 from Westview United Church. Yorkton, Saskatchewan. The Memorial Service was held on Wednesday. March 5, 2008 also from Westview United Church, Yorkton. Saskatchewan. The Interment Service followed in the Yorkton City Cemetery Columbarium, Yorkton, Saskatchewan.

Special thanks to Dr. Koudsi and the staff at the Yorkton Regional Health Center and to Dr. Salim and Allan Blair staff in Regina. Thank-you also to all the dear friends and neighbours too numerous to mention for all their love and support.

Friends so wishing may make donations in Marie's memory to the Canadian Cancer Society for use in Breast Cancer Research and Education Fund.

Funeral arrangements were entrusted to Christie's Funeral Home & Crematorium, Yorkton, Saskatchewan. Friends so wishing may forward their condolence, to the family by visiting www.christiesfuneralhome.com.

 

Canora Courier, April 9, 2008 Page 16

TUMACK: Our Baba Anne Tumack passed away at the Beverly Care Centre on April 2, 2008.

Predeceased by her husband, Alex Tumack in 1997, her daughter Shirley Mason and son Jerry Tumack, in 2007, Anne will be lovingly remembered by her grandchildren, Tom and Natasha, daughter-in-law Kathy and son-in-law Paul. Also left to mourn her loss are one brother, three sisters and many nieces and nephews. After many years of suffering we are happy that Grandma is at peace with God at last.

A Funeral service was held at SC Vladimir's Ukrainian Orthodox Church, 402 Meredith Road NE. Calgary on Tuesday, April 8, 2008 at 1:00 p.m. with The Very Rev. Fr. Taras Krochak officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery.

Arrangements entrusted to Leyden's Funeral Home, Reception and Cremation Centre. 17th Avenue & 2nd Street SW. Tel: 228-4422. www.leydens.com.

 

Canora Courier, April 9, 2008 Page 17

KRAYNICK: Wasylina 'Rose' Kraynick of Canora passed way peacefully at the Canora Hospital on March 31st, 2008 at the age of 91 years.

Rose was born on January 17th, 1917 to Onufrey and Anna (nee Chalus) Melynchuk on the family farm in the Canora district.  She attended the Canora Schools to grade eight when family and the farm required her assistance.  On May 31st, 1936 Rose was united in marriage to William Kraynick in the Ukrainian Orthodox Church (The Heritage Church) in Canora and shared in 59 years of marriage. Together they resided and farmed four miles west of Amsterdam until 1956 when they relocated to Canora. She was a true pioneer being a hands-on farm wife, and maintaining a lifelong interest of what was happening on the farm. She was an active member of the Ukrainian Orthodox Church both in Canora and Uspenska. She joined the U.W.A.C. Maria Markovich Canora Branch in 1953.  She was a long time member of the Canora Hospital Ladies Auxiliary and will be remembered for her famous chiffon cakes as raffle door prizes.  She was also a member of the Canora Horticultural Society.

Rose was the matriarch of the family, her home was the centre of her family get-togethers, birthdays, weddings, vacations and funerals. She welcomed everyone with open arms, a friendly smile, an immediate offer of food and drink, a genuine visit of laughter, stories and pictures, and of course, no one left her home empty-handed or heavy-hearted. She was a wonderful cook, a master of all the traditional Ukrainian dishes, her bread and cinnamon buns delighted many. She loved her vegetable and flower garden and was skilled in pickling and preserving. Above all she had a love of God, her church and her family and wanted everyone to be happy.

She will be dearly loved and sincerely missed by all. Rose is lovingly remembered by her two sons: Mervyn (Julie) Kraynick of Canora, SK and Donn (Karen) Kraynick of Canora; her three daughters: Violet Gorcha of Canora, SK. Jeanette Kraynick of Vancouver B.C. and Donna Kraynick of Canora: her brother Fred (Sandy) Milne of Edmonton, AB: her brothers-in-law: Dick Hearn of Hamilton, ON and Metro (Ann) Melnychuk, Canora and sister-in-law: Lee Milne of Edmonton, AB; her grandchildren: Randy (Elaine) Zawislake: Ciara (David) Klassen, Deanne (Shane) Gordey, Jody (Mike) Dragonetti; Tim Zawislake; Kevin (Andree) Zawislake; Jason and Jared Richardson; Tamara (Nick) Dykshoorn, Shane (Carmen) Kraynick, Clinton (Rachel) Kraynick, Lee Kraynick, Jan (Mark) Fairbairn, Kathryn Kraynick and Colleen Kraynick; great grandchildren: Lauren and Matthew Zawislake, Nathan and Brooke Zawislake, Conner Kraynick, Chase and Cooper Kraynick, Anna Marie Fairbairn; great-great grandchildren: Justus, Hailey, Bree, Alexa, Janesa and Lucas. She was predeceased by her husband, Bill Kraynick in 1995, her parents: Onufrey and Anna; her five brothers: Steve, Mike, Nick, Peter and Jim; her four step-brothers: George, Bill, Charlie and John; her two sisters : Kathleen Prekaski, Agnes Sabo and her step-sister Mary Dutchak.

The prayer service was held on Friday, April 4th, 2008 at 7:00 p.m. from the Chapel of Leson's Funeral Home, Canora. The funeral service was held on Saturday, April 5th, 2008 at 10:00 a.m. from the Ukrainian Orthodox Church of the Holy Trinity, Canora with Very Reverend Archpriest Mikolaj Derewianka officiating. Interment followed in the Canora Cemetery. Those wishing to make expressions of sympathy may make donations to the Canora Hospital Auxiliary as tokens of remembrance.

Arrangements were entrusted to LESON'S FUNERAL HOME, Canora (563-5671).

 

Canora Courier, April 9, 2008 Page 17

PARASIUK: Annie Parasiuk of Stenen passed away peacefully at the Canora Hospital on March 30th, 2008 at the age of 97 years. Annie was born on January 10th, 1911 in the Clair District, SK to Sam and Irene (nee Kalyniuk) Trischuk.  She was the first born of five children.  Annie received her education at Hunter Hill School in the Clair District.  At the age of 13 her father decided that Annie would need to leave school in order to help on the family farm.  On November 5th, 1928 Annie was united in marriage to Mike Parasiuk and during their first year of married life, they lived with his parents. Annie and Mike established their homestead 13 miles north of Stenen in the Gold Bank District. The early years in the 1930s were quite tough and when Mike left home to cut pulp wood. Annie tended to the farm. She volunteered her time to be caretaker at the Gold Bank School and had to haul water by hand in order to wash the floors.

Annie was well known in the area for her ability to design, cut and sew fashionable dresses. There were times when she used floral flour bags for material and at one time, made complete baseball uniforms for the Gold Batik baseball team. In 1953 Annie sent in two certificates from Robin Hood Flour and won a Ford Ranch Wagon . Mike and Annie retired in 1970 and moved to Stenen. In October of 1976 Mike passed away and Annie continued to reside in Stenen. Annie always had a great love for music and a passion for dancing. She was also an excellent cook, an avid gardener and was always a very determined person. After taking driver training, she obtained her first driver's license at the age of 68. Annie was an active member in the Ukrainian Orthodox Church in Stenen and sang in the church choir. She also volunteered her time as a director and server on the lunch committee at the Stenen Seniors Dew-Drop-In. Annie as awarded a lifetime membership at the Dew-Drop-In for her dedicated service at the centre. Over the years Annie travelled to various part, of Canada including BC, Alberta, Manitoba and Ontario. She also travelled to various cities in the United States including Detroit, Pittsburgh and Orlando. In 1977 Annie flew to England, Scotland, and Ireland and again to Scotland in 1981. Her travelling adventures continued in 1993 with trips to Fiji, Australia and New Zealand, after attending grandson Shawn Parasiuk's wedding in Traralgon, Australia. She was fortunate enough to make a return trip to Australia in 1995 to attend her granddaughter, Annalis's wedding to Anthony Broad. In July of 2007 Annie became a resident of the Sturgis and District Care Home.  In January of this year all of Annie's children got together in Stenen to help Annie celebrate her 97th birthday.  Annie will be dearly missed by all who knew and loved her.

Annie is lovingly remembered by her daughters Marianne (Mike Kozmeniuk) Washburn of Stenen, SK and Sylvia Gendreau of Ochre Beach, MB; her three sons: Tom Parasiuk of Perth Australia, Mervin (Bette) Parasiuk of Penticton, BC and Alfred (Lana) Parasiuk of Calgary, AB; her brother: John (Leona) Trischuk of Calgary; her sister: Amelia (Emily) Campbell of Calgary; her fourteen grandchildren and twenty-nine great-grandchildren.  She as predeceased by her husband Mike; her daughter in infancy , Olga; her parents: Sam and Irene Trischuk; her sisters: Jennie Cessna and Sandy Stadnyk; her sons-in-law: Robert Washburn and Louis Gendreau. The Prayer Service was held on Thursday, April 3rd, 2008 at 8:00 p.m. The funeral service was held on Friday, April 4th, 2008 at 9:30 a.m., both from the Chapel of Leson's Funeral Home. Canora with Rev. Pr. Patrick Powalinsky, officiating. Interment followed in he Carol Cemetery. Those wishing to make expressions of sympathy may make donations to the Canora Hospital Auxiliary or to the Stenen Dew-Drop­In Centre as tokens of remembrance. Arrangements have been entrusted to LESON'S FUNERAL HOME, Canora (563-5671).

 

Canora Courier, April 9, 2008 Page 17

KUSHNIRUK: Kushniruk of Canora passed away peacefully at the Canora Gateway Lodge on March 30th, 2008 at the age of 94 years.

Helen was born on the family farm in the Amsterdam District on August 5th, 1913 to Anton and Anna (nee Haskewich) Sleeva. As a young woman, Helen attended Dunay School while helping on the family farm. On November 16th, 1940 Helen was united in marriage to John Kushniruk of Canora. They made their home at John's farm in the Tiny district. Helen and John farmed together for the next 59 years. Helen raised chickens, sheep and harvested a large garden every year. Family, friends and neighbours will always remember homemade lamb shishliki and all the fresh vegetables you could eat. Helen loved to entertain and she welcomed one and all for coffee and lunches at any time. Every winter, Helen would organize quilting bees and would use the wool from the sheep she raised to make the quilts. Besides all her farming responsibilities, Helen became well known as the local area babysitter. she babysat the local children at no charge.

Helen and John retired from farming in 1999 and moved to Canora. When John's health began to fail he settled into the Canora Gateway Lodge on January 14th, 2004, where he remained a resident until his passing on June 17th, 2007. A month later, Helen became a resident at the Lodge and lived there until her passing.

Helen is lovingly remembered by her sisters-in-law: Stella Sleeva of Canora, Jean Kushniruk of Winnipeg, and Sophie (Arnold) Wigg of Saskatoon. Helen also leaves to mourn her passing many nephews and nieces. She was predeceased by her husband John; her parents: Anton and Anna Sleeva; her sisters: Staney Nedielunka and Pauline Fullawka and her brothers: John, Steve and Mike Sleeva.

The prayer service was held on Thursday. April3rd.2008 at 6:30 p.m. The funeral service was held on Friday, April 4ih, 2008 at 2:00 p.m., both from the Chapel of Leson's Funeral Home, Canora with Rev. Fr. Mikolaj Derewianka officiating. Interment followed in the Canora Cemetery. Those wishing to make expressions of sympathy may make donations to the Ukrainian Orthodox Church of the Holy Trinity or to the Canora Gateway Lodge Auxiliary as tokens of remembrance.

Arrangements have been entrusted to LESON'S FUNERAL HOME, Canora (563-4671.

 

Canora Courier, April 9, 2008 Page 18

KORCHINSKI: Rudolph 'Rudy' Gerald Korchinski passed away suddenly in Regina, SK on March 31st, 2008 at the age of 62 years. Rudy was born on December 18th, 1945 in Canora to John and Mary (nee Currah) Korchinski.

As a young man, Rudy attended the Mainroad School south of Rama. On August 10th, 1968 he was united in marriage to Patricia Redman of Margo. Together they had two children: Lori and Sheldon. Rudy chose the Ironworks trade at Local 771, Regina and Local 728, Winnipeg. He took great pride in his work and achievements moving up the ranks from journeyman to superintendent. This type of work took him to many locations that included the power dam in Nipawin, headframes in northern Manitoba, the mill in The Pas and the hydroplant in Estevan. In November of 1992, Rudy sustained a head injury and was no longer able to continue in his trade. He then chose farming and other leisure activities for a brief time. He will be dearly missed by all.

Rudy is survived by his daughter Lori (Mark) and grandson Rex of Vancouver, B.C. his son Sheldon Korchinski of Regina of whom he resided with; their mother and his caregiver Pat of Regina; his mother Minnie of Canora, Ron (Leona) of Red Deer, AB, Vic (Gloria) of Canora; his sister Esther (Paul) Courchaine of Winnipeg, MB as well as numerous nieces and nephews.  he was predeceased by his father John in 2003; his grandparents: Steve and Pauline (nee Medlowsky) Korchinski, Joe and Bella (nee White) Currah.

The funeral service was held on Saturday, April 5th. 2008 at 2:00 p.m. from the Chapel of Leson's Funeral Home, Canora with Thom Carnahan of the United Church of Canada officiating. Interment followed in the Canora Cemetery. Those wishing to make expressions of sympathy may make donations to the Heart & Stroke Foundation of Saskatchewan as tokens of remembrance.

Arrangements were entrusted to LESON'S FUNERAL HOME. Canora (563-5671).

 

HOME     CONTACT