For Posterity's Sake Genealogy 

The Canora Courier

14 May 2008

ERIKSON  HADUBIAK  KARDYNAL  MALISCHEWSKI  PICKLYK  TAYLOR

YAGELNISKI

Canora Courier, May 14, 2008 Page 15 – In memoriam:

MALISCHEWSKI, Ervin: In Loving memory of Ervin, beloved husband. father, Grandfather and Opa, May 17,1999.

Nine years have passed since,

A heart of gold stopped beating.

Hard working hands were laid to rest,

God broke our hearts to prove to us,

He only takes the best.

The leaves and flowers may wither,

The golden sun may set;

But the hearts that loved so dearly,

Are the ones who won't forget.

-Forever and always remembered by wife Marg; daughters, Viola. Cindy and family: son Mervin and family.

Canora Courier, May 14, 2008 Page 15 – In memoriam:

TAYLOR, Marjorie: May 7, 2004.

To Love a Mom

To part is the greatest trial to a human heart.

Years of' striving, little of play, loving, giving the whole of the way.

A cherished smile,

A heart of gold.

To the dearest mother, grandmother and great-grandmother,

The world could hold.

Happy memories, fond and true,

From us who thought the world of you.

Beautiful memories are treasured ever,

Of happy days when we were together.

With aching hearts, we whisper low.

God bless you mom, we'll miss you so.

Father in heaven, hear our prayer,

Guard Our mother with tender care.

Be a good shepherd, don't leave her alone,

Love her as we loved her when she was here at home.

-Lovingly remembered and always in our hearts. sour family.

Canora Courier, May 14, 2008 Page 15 – In memoriam:

HADUBIAK, William: May 13, 2007. In loving memory of dad, gido and great-gido.

I am safely home in heaven dear ones,

Oh, so happy and so bright;

There is a perfect joy and beauty,

In this everlasting light.

All the pain and grief is over,

Every restless tossing passed;

I am now at peace forever,

Safely home in heaven at last.

-Love Rick, Sue, Bryn and Corey.

Canora Courier, May 14, 2008 Page 16

ERIKSON: Bernice Annette (nee Myrfield), April 6, 1924 to April 22, 2008, went peacefully to her heavenly home on April 22, 2008. She was predeceased by her parents, Abel and Anna Myrfield, her brothers, Arnold, Edgar, Leonard and Robert, her twin sister Beatrice and younger sister Elda, their spouses, as well as her dear husband Einar, who died 10 years ago. Left to mourn are: her three children, Linda (Allyn) Langager of Lethbridge, AB, Glen (Susan Chapple) Erikson of Guelph, ON, Gail (Walter) Schroeder of Regina, stepson Merv Swanson of Red Deer; grandchildren, Arlie Langager and Graeme Langager, Juliet (Bill) Turkel and Michael (ReBecca) Armstrong, Candace (Mitch) Ellis, Jody Broughton and Brenna Broughton (Scott), Sheldon (Roxanne) Schroeder, Angela Schroeder and Ryan Schroeder (Brandie); great-grandchildren Kace and Makenna Ellis and Maxx and Alexia Schroeder. Also mourning her passing are her brother, Willard Myrfield of Port Alberni, sister-in-law Margaret Erikson of Saskatoon and numerous nieces, nephews and many good friends.

Bernice and Einar farmed near Buchanan, SK before they retired into Buchanan. Bernice was known for her talent for great food and hospitable home. They spent about ten winters in Yuma, Arizona, where they enjoyed time with many of the Myrfields and made other life-long friends. In 1990, they moved into Victoria Court in Yorkton. Dad spent his last three years there in Anderson Lodge. Mom then moved into Parkside Extendicare in Regina where she has resided for the past nine years. We are most grateful for compassionate care they both received.

A funeral and celebration of her life will be held at Faith Lutheran Church in Buchanan, SK on May 17th, 2008 at 1:30 PM with former pastor of Faith Lutheran. Rev. Vernon Soundtrack of Kelowna, officiating. The family would also be pleased to receive your notes of remembrances at lindalangager@shaw.ca. If friends desire, donations may be made in Bernice's memory to the Alzheimer's Society of Canada or the Faith Lutheran Cemetery Care Fund. Cremation arrangements entrusted to Bailey's Funeral Home.

Canora Courier, May 14, 2008 Page 16

YAGELNISKI: Adolph Yagelniski of the Hyas district passed away at the Yorkton Regional Health Centre on Monday, May 5th, 2008 at the age of 75 years.

Adolph was born on the family farm in the Danbury district, to Martin and Mary (nee Tataryn) Yagelniski on May 24th, 1932. Walking through below normal temperatures, through six foot drifts and sometimes with the use of a horse, he attended Danbury School. After grade six, Adolph quit school to help out on the family farm and during the winter months, he worked at various saw mills in the Porcupine Plain forest. In July of 1960, Adolph met Mary Kowal of the Glen Elder district. They exchanged their wedding vows on October 12th, 1961 and settled a half mile away from the family farm where they began farming their own quarter section.

Adolph and Mary raised three children; two sons, Bernard and Stephen, and a daughter, Bernadette. They also enjoyed spending time with their six grandchildren. Adolph's past time included fishing, ice fishing, boating, picking rocks, and driving his DC-4 tractors. During the winter months, he enjoyed spending time in the forest cutting wood to heat the family home. When spending time in the house, Adolph always listened to the Saturday Night Get-Together (old Ukrainian music) on the radio. In December of 1998, Adolph's heart troubles began which lead to quadruple bypass Surgery and the replacement of a leaking valve. Unfortunately, this was not the end of his heart problems. Adolph had several heart attacks after the surgery. Along with heart failure, he also suffered with diabetes, hypertension, and cancer. Being the stubborn old man that he was. Adolph overcame many of these battles until his passing.

He will be greatly missed and lovingly remembered by his wife Mary: his two sons: Bernard (Sherry) Yagelniski of Saskatoon. SK and Stephen Yagelniski of Hyas, SK: his daughter: Bernadette (Brett) Marthaller of Rhein. SK: his tour brothers Stanley Yagelniski of Canora, SK. Nestor (Loretta) Yaganiski of Saskatoon, SK. Ludwig Yagelniski of Canora. SK and Frank (Loretta) Yaganiski of Arcola, SK: his sister: Marjorie (Mike) Danko of Edmonton. AB: his six grandchildren: Trevor (Meghan) . Amanda, and Adene Yagelniski of Saskatoon. SK and Cynthia, Zachery, and Zoe Marthaller of Rhein, SK and one great grandchild, Faith, as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Martin and Mary Yagelniski, and his infant brother Carl.

The Prayer Service was held on Friday. May 9th, 2008 at 7:00 p.m. The Funeral Service was held on Saturday, May 10th, 2008 at 10:00 a.m., both from the Chapel of Leson's Funeral Home. Canora with Rev. Fr. Joakim Rac officiating.

Interment followed in the Canora Cemetery. Those wishing to make expressions of sympathy may make donations to a charity of choice as tokens of remembrance.

Arrangements have been entrusted to LESON'S FUNERAL HOME. Canora. (563-5671).

Canora Courier, May 14, 2008 Page 17

PICKLYK: Linda Picklyk of Canora, beloved wife of Alex Picklyk passed away peacefully at the Canora Hospital on May 1st, 2008 at the age of 79 years.

Linda was born on the family farm in the Hyas district on March 19th, 1929 to Michael and Anne (nee Twerdoclib) Yaganiski. As a young girl, Linda attended the Lake Helen School while helping her parents on the farm until her marriage. Linda was united in marriage to Alex Picklyk on July 15th, 1949 at the Ukrainian Catholic Church north of Danbury, SK. Together they farmed north of Hyas until 1960 when Alex took a job in Canora as a parts man for Modern Motors. Linda stayed at home for some time before she decided to take a job at the Gateway Co-op where she worked in the cafeteria as a waitress. She retired from the Co-op in 1990. Linda and Alex loved to travel and spend time with distant family and friends. She loved to cook and bake, especially for family gatherings and when they would entertain friends at the house. Linda will be sincerely missed by all who knew and loved her.

Linda is lovingly remembered by her husband Alex; her brother Melvin (Helen) Yaganiski of Saskatoon; her three sisters: Nellie Lazuruk of Danbury, SK, Lillie (Mike) Lisoway of Fort MacMurray, AB and Marie Arlins of Winnipeg, MB as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents: Michael and Anne. A Graveside Service of her Cremated Remains was held on Wednesday, May 7th, 2008 at 2:00 at the Canora Cemetery with Rev. Fr. Joakim Rac officiating. Those wishing to make expressions of sympathy may make donations to Sts. Peter and Paul Ukrainian Catholic Church, Canora as tokens of remembrance.

Arrangements have been entrusted to LESON'S FUNERAL HOME, Canora. (563-5671).

Canora Courier, May 14, 2008 Page 17 – In memoriam:

In Loving Memory of our Wife, Mother and Baba

Rose Kardynal March 15, 1939 - May 19, 2004.

I remember the day I met you,

I remember the day we wed,

I remember the day He took you,

And will till the end of time.

Among the tears and heartache,

There's one thing that makes me glad.

That you chose me to share with you.

Those precious years we had.

Forever loved and remembered by husband Steve

We often lie awake at night

When the world is fast asleep

And take a walk down memory lane

With tears upon our cheeks

Remembering you is easy

We do it everyday

Missing you is a heartache

That never goes away

We hold you tightly in our hearts

And there you will remain.

Life has gone on without you

But nothing is the same.

For those of you who still have their mom

Treat her with tender care,

For you will never know the emptiness

Until you turn and she's not there.

We love you and miss you Mom.

Your children: Lisa (Grant), Carla (Brent), Shelley (Cork), Patrick (Bev) and Randy.